Brokdorf – Symbol der Anti-AKW-Bewegung 『ブロークドルフ』 ドイツ反核運動の象徴

(日本語のテキストはドイツ語の後にあります)

Brokdorf, ein kleines Dorf in Norddeutschland. Neben dem Deich steht ein riesiges weißes Ding. Das ist das AKW Brokdorf, das ein Symbol der deutschen Anti-AKW-Bewegung geworden ist.

Seit 1976 gab es große Auseinandersetzungen wegen des AKW-Baus und Großdemonstrationen dagegen. Die Pläne für den Bau des AKWs versetzten die Bewohner des kleinen Dorfs in Aufruhr. Kurz nach dem Super-GAU von Tschernobyl ging das AKW in Betrieb. Continue reading

フクシマの健康への影響

2013年3月6日 核戦争防止国際医師会議(IPPNW)の報告

2013年3月6日、2011年3月11日の大震災がきっかけとなって起こった原子力発電所事故から2年を機に、「フクシマの健康への影響」について核戦争防止国際医師会議(IPPNW)が報告します。この報告には、原発事故から2年しか経たない現在において懸念される問題点を明確に提示しました。ニュールンベルグのアルフレード・ケルプライン博士は、日本全土で、事故から9ヵ月後から出生率が大幅に減少していることを指摘しています。 Continue reading